Red stockings and black Lycra